19.9.10 @ 19:57
Hola a todos!hay malas noticias
Al parecer, Isshi ha perdido su voz
por lo visto, no se sabe mucho de algun parte medico o algo así
solo se sabe algo a través de una publicacion de Isshi en su blog personal
"{2010-09-19 00:46:14} Todos...
"De verdad lo siento mucho...
Lo siento mucho...
Regresé a Tokio hace algún tiempo, pero el hecho es que ni siquiera puedo determinar mi propia condición ahora.
Habiendo visitado algunos hospitales en Nagano y habiendome sometido a todos los procedimientos de emergencia posibles pero mi voz no volvió.
Hasta me hicieron una endoscopía, pero esta es la primera vez en todos los años que he estado cantando que mis cuerdas vocales se han puesto así.
Después de esto creo que iré a un hospital de aquí pero, para ser honestos estoy horriblemmente preocupado, estoy pensando que es un momento de "Qué pasa si..."
Pero ahora, de una forma u otra descansaré lo más que pueda, simplemente no puedo usar mi voz.
Aún asi, hay aún mucho camino por delante, pienso que quiero avanzar hasta poder usar mi garganta tan bien como mi cabeza y mis extremidades.
Todos nuestros fans, los miembros del grupo, el staff y mis amigos... estoy siendo una carga y preocupándolos a todos, y realmente no podría sentirme más apenado por eso.
Hay cosas que quisiera decir con mi boca si pudiera, pero porque seguramente les daría más ansiedad, por favor dejenme pedirles disculpas con este escrito.
Pero el amor de todos, la calidez de todos, puedo sentirla aunque las cosas se vean como ahora...
Lo siento mucho...
Realmente les agradezco...
Ahora quiero depender de todo su afecto.
Reportaré pronto en cuanto sepa algo más.
Lo siento tanto...
Kagrra, Isshi"
otra publicacion en su blog
Eventualmente...
"Llegué a la mañana sin haber dormido
Leyendo y leyendo sin descanso alguno, las palabras de "amor" de todos.
Es la primera vez que lagrimas tan silenciosas cayeron.
Ahora, en lugar de no poder usar mi voz, trato de cantar con una guitarra.
Aún en momentos como este,
"poner mis sentimientos en la música."
Fui realmente un estùpido por pensar algo como eso.
Sin ninguna calmada compostura, atentamente moví mis dedos pero sencillamente no pude.
Debería definitivamente haberme parado en el escenario pero, ahora parece algo terriblemente aterrador...
Lo siento tanto...
De verdad, lo siento..."
"Llegué a la mañana sin haber dormido
Leyendo y leyendo sin descanso alguno, las palabras de "amor" de todos.
Es la primera vez que lagrimas tan silenciosas cayeron.
Ahora, en lugar de no poder usar mi voz, trato de cantar con una guitarra.
Aún en momentos como este,
"poner mis sentimientos en la música."
Fui realmente un estùpido por pensar algo como eso.
Sin ninguna calmada compostura, atentamente moví mis dedos pero sencillamente no pude.
Debería definitivamente haberme parado en el escenario pero, ahora parece algo terriblemente aterrador...
Lo siento tanto...
De verdad, lo siento..."
Debido a este problema, el show en Nagano fue postpuesto para otra fecha. por mientras, se habla de que puede ser una gripe.
No hay informacion oficial clara al respecto, pero estaremos atentos
por nuestra parte, solo nos queda decir:
¡¡FUERZA ISSHI!!
Traduccion inglés-español: Neoluna (del foro de nuestra comunidad)
Etiquetas: Noticia
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada